Team. Hresvelgr 공식블로그

무더운 여름에, 안녕하세요.

자폭비버입니다.

이번에 올릴 곡은 <유희왕 듀얼몬스터즈 GX> 4기 오프닝 싱글인 사이킥 러버의 <Precious Time, Glory Days> 커플링곡인

<SUBLIMINAL I LOVE YOU>입니다.

subliminal에 '무의식적인'이라는 뜻이 있던 듯하군요.

잘 들어주세요.

SUBLIMINAL I LOVE YOU

작사 · 작곡 / YOFFY
편곡 / 오오이시 켄이치로(大石憲一郎)
노래 · 연주 / 사이킥 러버

SUBLIMINAL I LOVE YOU　一秒に百万回
SUBLIMINAL I LOVE YOU 이치뵤-니햐크만카이
SUBLIMINAL I LOVE YOU 1초에 100만 번씩
愛のコトバ囁いて　目一杯精一杯
아이노코토바사사야이테 메입빠이세-입빠이
사랑의 말을 속삭여줘. 있는 힘껏, 최대한!
ぐるぐる回るルールレット　天使よ矢を放って!
구루구루마와루루-ㄹ렛 텐시요야오하낫테!
빙글빙글 도는 룰렛에 천사여 화살을 쏴!
君のハート狙い定めて　GET GET GET YOUR LOVE!
키미노하-토네라이사다메테 GET GET GET YOUR LOVE!
그대의 하트를 겨낭해서 GET GET GET YOUR LOVE!
 

解けない恋ののクロスワード　にらめっこしてる
토케나이코이노크로스와-도 니라멕코니테루
풀 수 없는 사랑의 십자퍼즐을 노려보고 있어
最後のカギはきっと　君の胸の中
사이고노카기와킷또 키미노무네노나카
마지막 낱말은 분명히 그대의 가슴 속에 있는데
どうなっちゃってんだよ?　Σ(＿□＿;)ii
도-낫챳텐다요? Σ(＿□＿;)ii
어떻게 된 거야? Σ(＿□＿;)ii
地球がまるで逆回転してるみたいさ
치큐-가마루데갹카이텐시테루미타이사
마치 지구가 역회전하는 것 같아 

～MY LIFE IN GREAT CONFUSION～ w(‾д‾;)w

あの夜交わしたKISSは幻なのか？
아노요루카와시타KISS와마보로시나노카?
그 날 밤에 나눈 키스는 환상인 건가?
ロマンチックなムード　二人酔いしれたのに
로만칙크나무-도 후타리요이시레타노니
로맨틱한 무드에 우리는 흠뻑 취했는데도
冷めた態度SO COOL! (‾-+‾)y-'~
사메타타이도 SO COOL! (‾-+‾)y-'~
저 차디찬 태도가 SO COOL! (‾-+‾)y-'~
いつもと変わらない顔で　指輪囘してる
이츠모토카와라나이카오데 유비와마와시테루
여느 날과 변함없는 얼굴로 반지를 돌리고 있는 게
HEY! とっても素敵さ
HEY! 톳테모스테키사
HEY! 정말 멋지다고! 

SUBLIMINAL I LOVE YOU　一秒に百万回
SUBLIMINAL I LOVE YOU 이치뵤-니햐크만카이
SUBLIMINAL I LOVE YOU 1초에 100만 번씩
愛のコトバ囁いて　目一杯精一杯
아이노코토바사사야이테 메입빠이세-입빠이
사랑의 말을 속삭여줘. 있는 힘껏, 최대한!
ぐるぐる回るルールレット　天使よ矢を放って!
구루구루마와루루-ㄹ렛 텐시요야오하낫테!
빙글빙글 도는 룰렛에 천사여 화살을 쏴!
君のハート狙い定めて　GET GET GET YOUR LOVE!
키미노하-토네라이사다메테 GET GET GET YOUR LOVE!
그대의 하트를 겨낭해서 GET GET GET YOUR LOVE! 

君はつれないけど　俄然元気なMY HEART
키미와츠레나이케도 가젠겡키나 MY HEART
그대는 무정하지만 갑자기 뜨거워지는 MY HEART
偶然を装って　待ち伏せてバレバレじゃん
구-젱오요소옷테 마치부세테바레바레쟝
우연을 가장하고 숨어서 기다리고 있었는데 다 들켜버렸잖아
どうしようもないでしょう?　(‾へ‾:::)
도-시요오모나이데쇼-? (‾へ‾:::)
어쩔 수 없잖아? (‾へ‾:::)
愛のないMY LIFEなんて　もう淋しすぎるから
아이노나이 MY LIFE난테 모-사비시스기루카라
사랑이 없는 MY LIFE 따위 정말 너무 쓸쓸하니까 

～I'M JUST A LONELY BOY～　(ρ＿;)…

必然的な出会いに　君はまだ気づいてない
히츠젠테키나데아이니 키미와마다키즈이테나이
필연적인 만남인데 그대는 아직 눈치를 못 채고 있어
僕らは河を下って　運命の海へ漕ぎ出す
보쿠라와카와오쿠닷테 사다메노우미에코기다스
우리들은 강을 내려가 운명의 바다로 노를 저어가
遭難しちゃうかも?　Σ(‾□‾|||)
소-난시챠우카모? Σ(‾□‾|||)
조난당할지도 몰라? Σ(‾□‾|||)
だけど信じたい　信じさせてくれ　君と僕は
다케도시은지타이 시은지사세테쿠레 키미토보쿠와
그래도 믿고 싶어. 믿게 해 줘. 그대와 난
LOVE! こっから大恋愛
LOVE! 콕카라다이렌아이
LOVE! 이제부터 열렬히 연애할거야 

SUBLIMINAL I LOVE YOU　君の感情を独占
SUBLIMINAL I LOVE YOU 키미노카은죠-오독센
SUBLIMINAL I LOVE YOU 그대의 마음을 독점해서
ためらわないで突っ走って　目一杯精一杯
타메라와나이데 츱빠시떼 메입빠이세-입빠이
주저하지 말고 돌진해. 있는 힘껏, 최대한!
ぐるぐる回るルールレット　天使よ矢を放って!
구루구루마와루루-ㄹ렛 텐시요야오하낫테!
빙글빙글 도는 룰렛에 천사여 화살을 쏴!
君のハート狙い定めて　GET GET GET YOUR LOVE!
키미노하-토네라이사다메테 GET GET GET YOUR LOVE!
그대의 하트를 겨낭해서 GET GET GET YOUR LOVE! 

潜在意識に訴えて　君を手にいれたい
센자이이시키오웃타에테 키미오테니이레타이
잠재의식에 호소해서 그대를 손에 넣고 싶어
理屈なんかじゃない!
리쿠츠난카쟈나이!
핑계 같은 게 아냐!
闘争本能呼び覚まして　今夜も眠れない
토-소-혼노-요비사마시테 콩야모네무레나이
투쟁본능을 일깨워서 오늘 밤도 잠들지 못하겠어
君の中を　土足で踏み荒らしてみたい
키미노나카오 도소쿠데후미아라시테미타이
그대의 맘속을 흙발로 짓밟아 어지럽혀보고 싶어 

SUBLIMINAL I LOVE YOU　一秒に百万回
SUBLIMINAL I LOVE YOU 이치뵤-니햐크만카이
SUBLIMINAL I LOVE YOU 1초에 100만 번씩
愛のコトバ囁いて　目一杯精一杯
아이노코토바사사야이테 메입빠이세-입빠이
사랑의 말을 속삭여줘. 있는 힘껏, 최대한!
ぐるぐる回るルールレット　天使よ矢を放って!
구루구루마와루루-ㄹ렛 텐시요야오하낫테!
빙글빙글 도는 룰렛에 천사여 화살을 쏴!
君のハート狙い定めて　GET GET GET YOUR LOVE!
키미노하-토네라이사다메테 GET GET GET YOUR LOVE!
그대의 하트를 겨낭해서 GET GET GET YOUR LOVE!

SUBLIMINAL I LOVE U…GET×3 YOUR LOVE!
SUBLIMINAL I LOVE U…GET×3 YOUR LOVE!
SUBLIMINAL I LOVE U…GET×3 YOUR LOVE!
SUBLIMINAL I LOVE U…GET×7 YOUR LOVE!


희한하게 공식가사에 이모티콘이 들어가있었습니다 [...]